业余的

He moulded a talented amateur into a brilliant actor.

将一个有才华业余艺术爱好者培养成了卓越演员。

For him to forfeit his favourite hobby would be impossible.

要放弃所喜爱业余爱好是不可。

He works in a bank, but his hobby is building model boats.

银行工作，但业余爱好是做船舶模型。

Ted Dawson was a pretty good jackleg carpenter.

泰德道森是一个相不错业余木匠。

Whether you are the most useless amateur or a top professional, the yips can get you.

不管你是个业余人士还是专业人员，YIPS一样响到你。

Keeping carrier pigeons is his hobby.

养信鸽是业余爱好。

Collecting stamps is a good fad.

集邮是一种好业余消遣。

Harriet's extra-curricular sweetheart.

哈里特业余情人。

A serious amateur or a semipro who writes down a plan, including money management rules, is on his way toward the expert level.

认真业余选手或半个专业人士写计划，包括资金管理原则，这是通向专业人士路。

A serious amateur or a semiprofessional trader can use his time more efficiently with the help of the ABC Rating System (see next page).

认真业余选手或半专业交易者可以利用ABC评分系统实现高效率。