不苟

She always give clients an impression of humourless prude.

(不苟言笑，一本印象)。

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.

那位一丝不苟研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏。

Critically examine your work as if you were looking at someone else’s efforts.

要像评价别人工作一样，一丝不苟地检查你自己工作。

Mr Fraser was a Scot, of course, solidly andloudly so, and Flashman had no love for Scotland.

弗雷泽当然是个苏兰人，说话大声不苟言笑，而福莱西对苏兰却毫无感情可言。

Its surface is ordinary short Qi Jia,and kibble and against water,its veins is quite refined,its administrative levels is clear,meticulosity.

外表普通短戚家，粗磨反水，纹路细密，层次清楚，一丝不苟。

President Zine El Abidine Ben Ali stands erect and unsmiling, sports a helmet of implausibly jet-black hair and wears a long dress-coat, studded with medals.

本•阿里总统腰杆笔直，不苟言笑，身着挂满勋章大衣，透过头盔可以隐约看见他乌黑头发。

Furniture could be easily moved around for gatherings, and many specialized forms came to be such as the fauteuil chair, the voyeuse chair, and the berger en gondola.

这从整体到局部、从空间到室内陈设塑造，精雕细琢，给人一丝不苟印象。