错综复杂

Die Fabel dieses Dramas ist verwickelt.

这出戏的情节错综复杂。

Die Hirnforschung ist komplex.

脑研究错综复杂。

Der Sicherheitsrat erkennt an, dass innerstaatliche Konflikte sowie Staaten, die einen Konflikt überwunden haben, zu den komplexesten Herausforderungen gehören, denen sich die internationale Gemeinschaft gegenübersieht, und dass die Reaktion auf diese Herausforderungen in den meisten Fällen eine kohärente und integrierte Verbindung von friedenskonsolidierenden und friedenssichernden Tätigkeiten erfordert, die politische, militärische, zivile, humanitäre und entwicklungsfördernde Maßnahmen einschließen.

“安全理识到，国内冲突和摆脱冲突的国家是国际社面临的最错综复杂挑之一，在大多数情况下，需要综合开展协调统一的建设和与维持和，其中包括政治、军、民政、人道主义和发展，来应付这些挑。