连串

Er hat morgen eine Reihe von Terminen.

明天有一连串约会。

Ein Schauer von Vorwürfen (Frgen) prasselte auf ihn nieder.

(转，雅)一连串的责备(问题)盖脸地向袭来。

Ein Sturzbach von Flüchen (Worten) brach auf ihn nieder.

一连串的咒骂(话语)朝盖脸而来。

Er hat Fragen über Fragen gestellt.

提出一连串的问题。

Wir müssen sie mit neuem Leben erfüllen, damit auch künftige Abrüstungsfortschritte gewährleistet sind und das steigende Risiko einer Welle der Proliferation, insbesondere auf nuklearem Gebiet, eingedämmt wird.

必须恢复这些文书的活力，以确在裁军方面取得持续进展，并应对扩散事件连串发生，尤其是在出现这种情况的可能性日增的问题。

Dies geschah im Laufe des vergangenen Jahrzehnts drei Mal: mit der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen (UNPREDEP) in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik (MINURCA) und einer Serie von Einsätzen in Haiti.

十年来曾进行过三次部署，联合国预防性部署部队(预防性部队)驻在前南斯拉夫的马其顿共和国；联合国中非共和国特派团(中非特派团)以及在海地的一连串行动。