过程

Dass eine Blume blüht, braucht ein Prozess.

花开需要一个过程。

Bei der Kristallisation wird Wärme in Freiheit gesetzt.

在结晶过程中释出热量。

Sie haben den Untergang der sonne gesehen.

他们看到了日落的过程。

Er hat den Vorgang sehr umständlich erzählt.

他把过程讲得分繁琐。

Der Meister erläuterte den Schülern den Produktionsablauf.

傅向学们讲解产过程。

Auf der ganzen Fahrt gab es keinen Versager.

行车过程中没有任何故障。

Es braucht ein Prozess, um das Problem zu lösen.

需要一个过程去解决这个问题。

Diese Entwicklung (Dieser Vorgang) vollzieht sich sehr langsam.

这一展(过程)进行分缓慢。

Die Überfahrt über die Elbe war ruhig.

横渡易北河的过程非常安静。

Kam es während der Demonstration zu Zwischenfällen?

游行过程中冲突了？

Der Lehrer demonstriert die Arbeitsverfahren des Motors.

演示了动机的工作过程。

Der Kranke ermattete während des Transportes immer mehr.

病人在运送过程中越来越虚弱了。

Gutenberg war der Erfinder eines neuen Herstellungsprozess.

古登堡是新制作过程的创造者。

Bei den Verhandlungen ist er doch noch umgekippt.

在谈判过程中他到底还是改变了观点。

Der Treibhauseffekt ist der Prozess, der die Erdatmosphäre erwärmt.

温室效应是使地球大气变暖的过程。

Die Feder sträubt sich, diese schrecklichen Vorgänge zu beschreiben.

(转)这支笔不愿描写这些可怕的过程。

Der Zusammenhalt ist eine sehr wichtige Aufforderung des Herstellungsprozesses.

制作过程中一个重要的要求就是牢固性。

Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.

在编辑过程中我没注意到大的问题。

Bei den Ausgrabungen stieß man auf Spuren alter Kulturen.

人们在掘过程中掘到了古代文化的遗迹。

Kunden sind verärgert wegen Schwierigkeiten bei der Reklamation.

顾客被惹怒了，因为在索赔过程中遭到困难。