要人

Er muß immer geschoben werden.

他要推一把（做事主动）。

Bei ihm muß man immer nachhelfen.

他这老得要让推动推动才行。

Bei uns sind die Leute viel gastfreundlicher und großzügiger als in der Hauptstadt.

对们来说，这里的比首都的要客大方的多。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几影，看来这几就他们要找的。

Den werde ich mir einmal vorknöpfen.

这要把他叫来教训一顿。

Dazu gehören immer noch zwei!

(口)能一相情愿，要两都同意才行！