裂开

Das Eis brach unter ihm ein.

冰在他脚下裂开。

Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.

在和政府之间裂开深深的鸿沟。

In der Mauer klaffen große Risse.

墙上裂开几条大。

Das Glas (Der Topf) ist gesprungen.

杯子(锅子)裂开。

Die Wunde klaffte auf.

伤口裂开。

Die Naht ist aufgegangen.

线裂开。

Das Eis geht auf.

冰裂开。

Er hat klaffende Wunde.

他的伤口裂开。

Eis(Die Eisdecke) bricht auf.

冰(冰层)裂开。

Eine Wunde(Ein Geschwür) bricht auf.

伤口(脓肿)裂开。

Das Eis ist gebrochen.

冰裂开。2)(转)坚冰打。(阂或敌情绪消除) 3)(转)不再拘束。