老师

Der Lehrer nutzt den Globus als Beispiel, damit die Schüler das Thema besser verstehen.

老师用地球仪作为例子，让学生更好地理解这个主题。

Menschen aus verschiedenen Berufen standen in einer Reihe: Ärzte, Lehrer, Maler, Feuerwehrleute und Köche.

不业的人站成一排，有医生、老师、画家、消防员、厨师。

Der Lehrer hat uns das Lied zuerst vorgesungen.

老师把这支歌首先给我们唱了一遍。

Der Lehrer führt den Schülern vor, wie die Aufgabe zu rechnen ist.

老师向学生们讲解应该怎样计算这道题目。

Der Schüler sollte zum Lehrer (an die Tafel) vorkommen.

这个学生得站到老师(黑板)前去。

Bring das Buch dem Lehrer ans Pult vor!

(口)把这本书拿到讲台上去给老师！

Die Schüler tanzen dem Lehrer auf der Nase herum.

学生们对老师极不尊敬。

Unser Lehrer bevorzugt die Mädchen vor den Jungen.

我们老师照顾女生多于男生。

In seiner Abhandlung ist der Einfluß seines Lehrens zu verspüren.

在他的论文中可以觉察到他老师的影响。

Die Schüler bringen der Lehrerin die Hefte vor.

学生到前面把作业给老师。

Er bittet um Erlaubnis von der Lehrerin.

他请求老师的许可。

Er reizte seine Lehrer immer wieder durch seine unverfrorenen Antworten.

他一再用粗鲁的回答激怒老师。

Die Schüler geben der Lehrerin die fertigen Arbeiten vor.

学生把完成的作业拿到前面去给老师。

Der Lehrer hat den Schüler zweimal in einer Stunde drangenommen.

老师在一节课内叫了这个学生两次。

Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.

这位青年科学家的这个论述超过了他的老师。

Ich merkte auf alles auf, was der Lehrer sagte.

老师讲的话我都注意听着。

Der Schüler trug die Hefte zum Lehrer vor.

学生把练习本拿到老师面前。

Die Lehrerin lehrte Anna geduldig, die Zahlen zu erkennen.

老师耐心地教安娜认识数字。

Der Lehrer hat beim Korrigieren eines Diktats ein paar Fehler übersehen.

老师在批改听写时看漏几个错误。

Die Lehrerin erklärt einige Wörter mit Hilfe von Beispielen.

老师通过例子讲解了几个单词。