第四

Erster und dritter,zweiter und vierter Vers reimen sich.

(诗的)行与三行，二行与行压韵。

Als er zum vierten Mal gefoult wurde, vergaß er sich und schlug seinen Gegenspieler.

当他次犯规时，他失去自制打了对手。

Dieses Wort steht hier im vierten Fall.

这里这个词是格。

Punkt 3 und 4 des Vertrages müssen neu formuliert werden.

条约的三和条得重新拟订。

Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.

德国是世界大经济体。

Eine Krankheit kann bis ins dritte und vierte Glied vererbt werden.

种疾病可以遗传到三和代。

Der Fahrer schaltete vom 3. in den 4. Gang.

司机从三挡换到挡。

Wir setzen uns im Vierten Teil mit dieser Notwendigkeit auseinander.

我们部分论这。

Wir setzen uns im Vierten Teil mit dieser Frage auseinander.

我们下面部分论这问题。

Die Vertragsstaaten arbeiten in Strafsachen nach Maßgabe der Artikel 44 bis 50 zusammen.

、缔约国应当依照本公约十条至五十条的规定刑事案件中相互合作。

In dieser Hinsicht wurde unterstrichen, wie wichtig eine umfangreiche vierte Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität sei.

这方面，会议强调了次大量补充全球环境基金会的重要性。

Der Akkusativ von du ist dich.

Du的格是dich。

Er ist Student im vierten Semester.

他是学期的学生。

Ich studiere derzeit im siebsten Semester.

我现上大学的学年。

Dieses Verb regiert den 4. Fall.

这个动词支配格。

Setzen Sie im vierten Takt ein!

请从小结开始（演奏或演唱）！

Der vierte Teil der Stellenanzeige umfasst Angaben darüber, welche konkreten Leistungen das Unternehmen dem Stellenbewerber zu bieten.

招聘广告的部分写着企业会给职者哪些具体的报酬。

Bericht der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht über ihre einundvierzigste Tagung (Resolution 2205 (XXI))

联合国国际贸易法委员会十届会议工作报告（2205（XXI）号决议）。

Das Gleiche gilt für die in Kapitel VI behandelten Institutionen, die die friedliche Beilegung zwischenstaatlicher Streitigkeiten ermöglichen sollen.

对于那些以和平解决国家间争端为宗旨的机构而言，情况也是如此，不过这是节的重点。

Die Vertragsstaaten sind aufgefordert, bei der Benennung ihrer Kandidaten oder Kandidatinnen Artikel 4 Absatz 3 gebührend zu berücksichtigen.

缔约国提名候选人时，务请适当考虑本公约条三款的规定。