童话

Märchenmotive wandern von einem Volk zum andern.

童话题材由一民族流传到另一民族。

Dies ist ein Märchen aus uralten Zeiten.

这是一古时候的童话。

Er hat alte Legenden und Märchen in seinen Roman verwoben.

他把古老的传说和童话穿插进他的说。

Ich liebe das Märchen von Schneewittchen und den sieben Zwergen.

欢白雪主与七人的童话。

Das Mondlicht erzeugte eine geheimnisvolle (märchenhafte)Stimmung.

月光产生一种神秘的(童话般的)气氛。

Dieses Märchen ist mündlich überliefert.

这童话以口头形式流传了下来。

Die Landschaft war märchenhaft (schön).

风景优美，有如童话世界。