离开

Tim wollte gehen, aber sie baten ihn zu bleiben.

蒂姆想离开，但他们要求他留下。

Simon stand auf, wusch sich und verließ eilends das Haus.

西蒙起身洗漱，匆匆离开了房子。

Sie ist nie aus dem Haus (aus der Stadt) herausgekommen.

她过家门(离开过这个城市)。

An der nächsten Ampel verlassen wir die Hauptstraße und biegen nach rechts ab.

在下一个红绿灯们离开主要街道,并向右拐。

Wenn Sie sich verlassen, müssen Sie die Tür abschließen.

你离开时一定要锁上门。

Wir frühstückten um sieben und fuhren dann zum Flughafen.

们七点吃早餐，然后离开机场。

Macht die Fenster zu und schließt die Türen ab, bevor ihr geht.

离开前关上窗户并锁上门。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡尔于15日离开，将于20日返回。

Nicolas fährt morgen, hat aber noch nicht gepackt.

尼古拉斯明天要离开，但他还没有收拾行李。

Carl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkommen.

卡尔15日离开，20日回来。

Ich bin nicht sicher, aber wahrscheinlich fahren wir am Freitag.

定，但们可能会在周五离开。

Lisa sammelte ihre Sachen auf und verließ das Zimmer.

丽莎收拾东西离开了房间。

Ich konnte nicht verhindern, dass er wegfuhr.

能阻止他离开。

Katharina notierte die An- und Abfahrtszeiten in ein Notizbuch.

卡塔琳娜在笔记本上记下了到达和离开的时间。

Zwei von unserer Gruppe haben sich selbständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen.

们小组有两个人离开，抄近路走了。

Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.

建议他离开这所房屋。

Sie wandte sich um und verließ das Zimmer.

她转身离开房间。

Bevor ich weg ging, vergewisserte ich mich, ob das Licht überall abgedreht war.

在离开之前，检查了一下，看各处的灯是否关了。

Die Kinder sind nicht von dem Schaufenster wegzukriegen.

无法劝孩子们离开橱窗。

Ich komme von hier nicht so leicht fort.

很容易离开这里。