的话

In seinen Worten lag eine eisige Kälte.

他的话冷漠无情。

Ihre Worte kamen tief von innen heraus.

的话自肺腑。

Er hat sie mit seiner Bemerkung geärgert.

他的话触怒了。

Wir waren von den Worten des Helden tief ergriffen.

我们深为英雄的话所感动。

Die Worte der Entschuldigung rangen sich schwer von ihren Lippen.

勉强地说的话。

Die Kinder haben der Mutter gut gefolgt.

孩子们很听母亲的话。

Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.

他的话表明他缺少教养。

Seine Worte riefen Heriterkeit bei den Zuhörern hervor.

他的话听众活跃起来。

Auf seine Worte kann man nicht viel geben.

对他的话不能太相信。

Man kann sich auf das, was er sagt, verlassen.

对他所说的话可以信。

Sie hat das versöhnende Wort endlich gesprochen.

于说了和解的话。

Die Worte des Kranken waren kaum zu vernehmen.

病人说的话几乎听不见。

Er ist in seinen Äußerungen so unbestimmt.

他说的话很不明确。

Mir ist erst jetzt der Sinn deiner Bemerkung aufgeganen.

我现在才明白你的话。

Er war über deine Bemerkung sehr verschnupft.

他对你的话很恼火。

In seinen Worten lag eine versteckte Drohung.

他的话里含有威胁口吻。

Ich komme, wenn es meine Gesundheit gestattet.

健康许可的话，我就来。

Er hat den Sinn meiner Worte nicht erfasst.

他没有领会我的话的意思.

Seine Worte sind mir noch deutlich erinnerlich.

他的话我还记得很清楚。

Seine Bemerkung hat mich wieder in neue Zweifel gestürzt.

他的话又我疑虑重重。