澳大利亚的

In Australien fahren die Autos auf der linken Seite der Straße.

汽车在澳的道路左侧行驶。

Heute kommt im Fernsehen eine Sendung aus Australien.

今天电视里放澳的节目。

Nach der Dislozierung der von Australien angeführten multinationalen Truppe im Oktober begannen Tausende von Flüchtlingen, in ihre Heimat zurückzukehren.

在澳率领的多国于10月份署之后，数千名难民开始返回家园。

Die meisten Partner erhielten Teilzahlungen des UNHCR anfangs über Banken in Australien, was Bankgebühren und Wechselkursverluste in beträchtlicher Höhe sowie unnötige Risiken bei der Handhabung großer Bargeldsummen zur Folge hatte.

分执行伙伴起先是通过澳的银行得到难民专员办处的分批付款，因此支付了量的银行费用，出现笔兑换率损失，而且在处理量现金方面出现不必要的风险。

Das zügige und entschlossene Handeln des Sicherheitsrats, der die Dislozierung der Internationalen Truppe Osttimor (INTERFET) unter der Führung Australiens und die anschließende Einsetzung der UNTAET genehmigte, half mit, ein langes und trauriges Kapitel in der Geschichte Osttimors zu beenden.

安全理会迅速果断采取行动，授权署由澳率领的东帝汶国际，后成立东帝汶过渡当局，协助终结东帝汶历史中漫长的、悲惨的一章。

Dabei verblieben Kernelemente der Internationalen Truppe Osttimor (INTERFET) unter australischer Führung am Schauplatz und wurden zu "Blauhelmen", was einen reibungslosen Übergang zu einer robusten und glaubwürdigen Truppe der Vereinten Nationen mit Einheiten aus den entwickelten Ländern wie aus den Entwicklungsländern ermöglichte.

由澳牵头的东帝汶国际的核心人员留在当地，换戴了蓝盔，顺过渡组建了一支强有力的联合国，发展中国家和发达国家都为其提供了。