滚动

Das Rad dreht sich (rollt,surrt).

轮子（或车轮）在转（，呼呼作响）。

Wir legen allen Gebern eindringlich nahe, möglichst bald rollierende indikative Zeitpläne aufzustellen, aus denen hervorgeht, wie sie planen, im Einklang mit ihrem jeweiligen Haushaltsaufstellungsprozess ihre Ziele zu erreichen.

我们大力鼓励所有捐助方尽快制式指示性时间表，阐打如何根据各自分配进程实现各项指标。