清楚

Zur besseren Veranschaulichung sollte man noch Beispiele aus anderen Bereichen hinzunehmen.

为了说得更楚些，还得从其领域引证一些实例。

Er war zu jung, um den Krieg bewusst zu erleben.

当时还年轻，能楚地去体验战争。

Ich habe mich über diesen Mann vergewissert.

我已经了解楚这个人是可靠的。

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

你说话能否楚些？

Du weißt sehr gut, was damit gemeint ist.

你很楚这是思。

Wenn er so brummelt, versteht man ihn kaum.

这样低声咕哝，别人就很难听楚说些。

Um den Sachverhalt zu erklären, fehlten ihm die treffenden Vokabeln.

要把事实解释楚，到适当的词来表达。

In diesem Roman dokumentiert sich die Weltanschauung des Schriftstellers deutlich.

在这部小说中楚地表明了作者的世界观。

Ich habe mich über die Sache bereits orientiert.

我对这件事已经打听楚了。

Man merkt ihm seine Unruhe(Sorgen, Verlegenheit) an.

人们(楚地)看出了的安(担忧，发窘)。

Ich habe eine deutliche (dunkle) Erinnerung daran.

我楚地(隐约地)记得此事。

Die Bedeutung des Problems wird damit klar erkenntlich.

这样一来，问题的重要性就可以看楚了。

Länger konnte sie sich nicht zurückhalten,sie sagte ihm deutlich ihre Meinung.

(转)她再能克制自己了，就对楚地说出了自己的见。

Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.

调查楚地说明了这项任务的艰巨性。

Seine Worte sind mir noch deutlich erinnerlich.

的话我还记得很楚。

Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.

关于此事我一点也了解，但对其一些事我知道得很楚。

Er hat mir den Blick dafür geöffnet.

使我看楚了这件事。

Es ist uns noch unklar, wie viele Stellen wegfallen.

我们还楚要裁掉多少员工。

Das Bild war schlecht zu erkennen, weil das Glas zu sehr spiegelte.

这张画看楚，因为(画框上的)玻璃反光太强烈。

Sein Denken(Sein Charakter) prägt sich in seinem künstlerischen Schaffen aus.

的思想(性格)在的艺术创作中楚地表现出来。