Dieser Vertrag ist nur mit zwei Unterschriften rechtskräftig.
本合同只有两个签名才有效。
effektiv; wirksam
Fr helper cop yrightDieser Vertrag ist nur mit zwei Unterschriften rechtskräftig.
本合同只有两个签名才有效。
Der Vereinbarung entsprechend, die Laufzeit ist 5 Jahre.
根据协议，有效期是5年。
Weil die Grizzlybären in Mexiko nicht wirksam geschützt wurden, storben sie schon aus.
墨西哥灰熊
有受到有效
保
而已灭绝。
Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.
您
不再有效。上周过期了。
Das gilt auch noch in der Jetztzeit.
在当前仍有效。
Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!
你试试看种药是否有效。
Die verbilligte Fahrkarte gilt nur in Verbindung mit dem Ausweis.
减价(车、船或飞机)票只有持有证明方才有效。
Das ist ein sehr gutes Mittel dagegen.
药对种病很有效。
Ein Gesetz ist eine Regel, die für alle Menschen in einem Staat gültig ist.
法律是对一个国家人民都有效规定。
Durch die operative Arbeit des Katastrophendienstes sind die Erdbebenschäden schnell behoben worden.
通过有效救灾措施迅速排除了地震灾害。
Der Wagen ist für 3 Tonnen Nutzlast ausgelegt.
车有效荷载设计为三吨。
Das Medikament übt eine gedeihliche Wirkung aus.
药很有效。
Der paß gilt für die Dauer von drei Jahren.
有效期限是三年。
Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
会议决定采取有效措施。
Diese Worte haben bis auf den heutigen Tag ihre volle Gültigkeit behalten.
些话直到今天还完全有效。
Der Fahrer konnte keine gültige Fahrerlaubnis vorweisen.
司机无法出示有效驾驶执。
Spaziergänge sind ein wirksames Gegengewicht für Menschen mit sitzender Beschäftigung.
散步对坐着工作人起着一种有效调剂作用。
Die Politik verbessert erfolgreich die Lebensbedingungen der Menschen.
项政策有效提高了人们生活水平。
Zur Zeit gibt es keine wirksame Behandlung von dieser Krankheit.
目前有针对个疾病有效疗法。
Um einer Grippe vorzubeugen, soll man durchgreifende Maßnahmen treffen.
人们应采取有效措施来预防流感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
