更有效率

Auch seine Arbeitsmethoden müssen effizienter und transparenter werden.

安理会工作方法也需要改革，使它有效率，有透明度。

Ein weiteres Aufbauen auf diesen Initiativen, auch im Wege einer stärker inklusiven und breiteren Beteiligung, wird zur Erhöhung der nationalen Eigenverantwortung und zu einer wirksameren und effizienteren Bereitstellung der Entwicklungshilfe beitragen und zu einer Verbesserung der Ergebnisse führen.

通过具包容性和基础广泛参与等手段，在这些举措基础上继续努力，将有助于加自主权，使援助提供有效率和成效，并促成好结果。

Im Hinblick auf den Schutz der biologischen Vielfalt, die Einhaltung der Übereinkünfte über den Verbrauch von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (wie beispielsweise das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen) und größere Energieeffizienz stehen wir heute weltweit besser da.

在全球，我们是在改善对生物多样性，遵守氯氟碳消费协议(按照《关于消耗臭氧层物质蒙特利尔议定书》规定),有效率地使用能源。

Wir sind zu der Erkenntnis gelangt, dass die Vereinten Nationen bei der Auseinandersetzung mit den großen Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit weitaus wirksamer waren, als ihnen zugestanden wird, dass aber dennoch tiefgreifende Veränderungen vorgenommen werden müssen, wenn die Vereinten Nationen kollektive Sicherheit für alle im einundzwanzigsten Jahrhundert auf wirksame, effiziente und ausgewogene Weise gewährleisten sollen.

我们发现，联合在解决对和平与安全重大威胁方面要比人们想象为有效，尽管如此，联合要在二十一世纪在为所有人提供集体安全方面有效力、有效率、为公平，仍需做出重大改革。