晚上

Diese Woche arbeite ich von 22 Uhr abends bis 6 Uhr morgens.

这我从晚上 10 点工作到早上 6 点。

Dieser Abend ist viel zu schnell verflossen.

这个晚上实在过得太快。

Wir hat heute Abend an einer Dringlichkeitssitzung teilgenommen.

今天晚上我们一次紧急会议。

Die Nacht zum Samstag hat sie auf einem Sessel in seiner Wohnung geschlafen.

晚上她在房间里的沙发上睡一。

Wir aßen um 18 Uhr zu Abend, weil die Oper um 19 Uhr anfing.

我们在下午 6 点吃晚饭，因为歌剧是在晚上 7 点开始的。

Meine Mutter las mir jeden Abend vor dem Zubettgehen vor.

我妈妈每天晚上睡前都会给我读书。

Am Samstag Abend war der ICE Hamburg-München am Tunneleingang in eine Schafherde gerast und entgleist.

这列由汉堡开往慕尼黑的城际特快列车于六晚上在进入隧道时冲入一个羊群中，这造成列车脱轨。

Ich habe Sarah gebeten, mit mir Freitagabend auszugehen.

我请莎晚上和我一起出去。

Es war an einem Abend des ausgehenden Winters.

这是一个残冬的晚上。

So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.

晚上独自一个人在森林里有些可怕。

Er sitzt den ganzen Abend vor der Röhre.

他整个晚上都坐在电视机前。

Ich will heute abend ins Theater (zu meinem Freund).

今天晚上我要去看戏(上我朋友家去)。

Wir gehen am Abend in den Zirkus.

我们晚上去看马戏团表演。

Das Kind surft jeden Abend im Internet.

那个孩子每天晚上都上网。

Der Vorfall von gestern bildete den ganzen Abend das Gesprächsthema.

昨天发生的事情成整个晚上的话题。

Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.

晚上的内容准备是困难的。

Schaffst du das noch bis heute abend?

到今儿晚上你能把这个干完吗？

Die Sitzung ist bis zum Abend durchgegangen.

会议一直延续到晚上。

Er liebt es, bequem am Abend zu Hause zu sitzen.

他喜欢晚上舒舒服服坐在家里。

Das verspricht, ein schöner Abend zu werden.

这预示着晚上天气会好转。