是的

Das schöne Wetter ist die Bedingung für unser Picknick.

好天气我们野餐的必要条件。

Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.

项目明天完成绝对不可能的。

In manchen Kulturen ist die Dreizehn ein Symbol des Unglücks.

在某些文化，十三不幸的象征。

Seine Schuld an dem Unfall war unbestreitbar.

他在事故的责任不可否认的。

Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里满等待起航的船只。

Es ist schön, Kunst in Ruhe anzusehen.

静静地观赏艺术品很美好的。

Die rote Fünf-Sterne-Flagge ist die Nationalflagge von China.

五星红国的国。

Mein Nachbar ist Chinese und sehr freundlich.

我的邻居国人，他非常友好。

Das Auto ist ein typisches Fahrzeug.

汽车典型的交通工具。

Der praktische Nutzen dieser Erfindung wird enorm sein.

这项成果的实际收益巨大的。

Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.

人的本质社会关系的总和。

Hier hast du die Quittung für deinen Leichtsinn.

这你轻率的报应。

Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.

我认为他们开放的，但我不确定。

Es ist noch nicht amtlich, aber er ist der neue Parteichef.

这还不正式的，但他新的党领袖。

Alkohol am Steuer verstößt gegen das Gesetz.

酒后驾车违法的。

In vielen europäischen Staaten ist der Konsum von Alkohol erst ab 18 Jahren legal.

在许多欧洲国家，饮酒的法定消费年龄仅在18岁合法的。

Es illegal, ohne Visum in das Land einzureisen .

没有签证进入这国家违法的。

Ein kleiner Junge sah das Verbrechen. Er war der einzige Zeuge.

小男孩看到了罪行。他唯的证人。

Es war eine gerechte Entscheidung, ihn einzusperren.

将他送进监狱公正的决定。

Es ist die Aufgabe der Polizei, Kriminalität zu verhindern.

警察的工作预防犯罪。