挫败

Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.

解放军挫抵抗。

Er schaltete seine Gegner aus.

他挫了对手。

Der Sicherheitsrat stellt mit ernster Besorgnis fest, dass die destabilisierende Anhäufung und unerlaubte Herstellung und der unerlaubte Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen sowie deren unerlaubte Verschiebung in vielen Regionen der Welt bewaffnete Konflikte intensiviert und verlängert, die Dauerhaftigkeit von Friedensabkommen untergräbt, eine erfolgreiche Friedenskonsolidierung behindert, Anstrengungen zur Verhütung bewaffneter Konflikte erschwert, die Bereitstellung humanitärer Hilfe erheblich behindert und die Effektivität des Rates bei der Wahrnehmung seiner Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit beeinträchtigt.

“安全理事会严重关切地注意到，小武器和轻武器在世界上许多区域积累破坏稳，其非法制造、贸易和流通导致武装冲突愈演愈烈且旷日持久，破坏和平协可持续性，阻碍建设和平成功，挫预防武装冲突努力，大大妨碍提供道主义援助作，损害安全理事会履行其维护国际和平与安全主要责任效力。

Wenn wir es zulassen, dass solche Rückschläge zum prägenden Element unserer Bemühungen werden, werden wir den Erwartungen nicht gerecht, welche die Völker der Welt in uns setzen.

如果我们听任自作屡遭挫，那么，我们必将愧对世界民。

Die Anschläge haben jedes Mitglied der Vereinten Nationen vor die Herausforderung gestellt, den Terrorismus, der überall auf der Welt Opfer gefordert hat, zu besiegen.

攻击事件促使每一位成员奋起完成挫受害者遍及世界各地恐怖主义任务。