Die Truppen waren in schwere Kämpfe verwickelt.
部队陷入激烈的战斗中。
kämpferisch; kämpfen
Die Truppen waren in schwere Kämpfe verwickelt.
部队陷入激烈的战斗中。
Zur Zeit wogt noch ein heftiger Kampf (hin und her).
当前一场激烈的战斗还正在进行着。
Türkische Kampfflugzeuge haben erneut Stellungen Kurdischer Rebellen in Nordirak bombardiert.
土耳其的战斗机再次轰炸
伊拉克北部库尔德叛军的阵地。
Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschwächt.
在这次战斗中敌人的力量大大削弱。
Die Gefechtshandlungen zeichnen sich durch außergewöhnlich schnelles Manövrieren der Truppen aus.
这些战斗行动的特点
调动部队非常迅速。
Der 1. Mai ist der internationale Kampftag der Arbeiterklasse.
5
1
国际工人阶级战斗的节。
Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.
这个队
胜
顽强战斗。
Frische Kräfte werden in die Schlacht geworfen.
把生力军投入战斗。
Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.
念碑念在战斗中牺牲的士兵。
Im Kampfe wurde viel Blut vergossen
(雅)战斗中许多人牺牲。
Die Kämpfe waren wieder aufgeflackert.
战斗重起。
Er ist ein tapferer Held.
他一个勇敢的战斗英雄。
Klar zum Gefecht!
(海)准备战斗！
Klar Schiff (zum Gefecht)!
(海员用语)作好战斗准备！
Der Kampf tobte.
战斗激烈进行。
Sie kämpften bis zum letzten Mann.
他们战斗到最后一人。
Sie rückten der kämpfenden Truppe nach.
他们跟着战斗部队推进。
Der Kampf entbrannte an allen Fronten.
战斗在各条战线上打响。
Die Truppen haben sich kämpferisch bewährt.
部队经受(住)战斗的考验。
Wir bestätigen, dass kein Anliegen und kein Missstand den gezielten Angriff auf und die vorsätzliche Tötung von Zivilpersonen und Nichtkombattanten rechtfertigt, und erklären, dass eine Handlung, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung von Zivilpersonen oder Nichtkombattanten herbeiführen soll, wenn diese Handlung auf Grund ihres Wesens oder der Umstände darauf abzielt, die Bevölkerung einzuschüchtern oder eine Regierung oder eine internationale Organisation zu einem Tun oder Unterlassen zu nötigen, aus keinem Grund zu rechtfertigen ist und eine terroristische Handlung darstellt.
在我们重申，任何原因或不满都不能成将平民和非战斗人员作目标蓄意杀害这种行动的理由或使之合法化，我们宣告，任何旨在对平民或非战斗人员造成死亡或严重身体伤害的行动，并且这类行动的目的在本质上或背景上恫吓人民或强迫政府或国际组织从事某种行动或不从事某种行动，则恐怖主义行，不能以任何理由这种行开脱罪责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
