成绩

Wir haben große Erfolge errungen, dennoch müssen wir bescheiden sein.

我们取得巨大的成绩，但是我们还必须谦虚。

Er hat eine Abneigung (dagegen),mit seinen Erfolgen anzugeben.

他不喜欢吹嘘自己的成绩。

Der Sportler bot eine hervorragende Leistung in der Schaukampf.

这名运动员在拳击表演赛中做出突出的成绩。

Sie hat wegen guter Zeugnisse ein Stipendium bekommen.

她因为成绩突出获得奖学金。

Seine Leistungen bleiben hinter meinen Erwartungen zurück.

他的成绩没我预想的那么好。

Seine Leistungen werden den steigenden Anforderungen nicht gerecht.

他的成绩不能适应越来越的要求。

Die Handballmannschaft hat sich nach der Niederlage wieder gefangen.

这个手球队在失利以后(成绩)又有起色。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.

我对你的成绩不满意。

Selbst wenn man hohe Standards anlegt, war das eine tolle Leistung.

即使用标准去衡量，这也是不起的成绩。

Er ist wegen seiner guten Leistungen ausgezeichnet worden.

他由于作出优良的成绩而受到表扬。

Er hat (bei der Prüfung) gut abgeschnitten.

他(考试)成绩良好。

Seine Leistungen in der Schule sind verheerend.

他在学校的成绩糟透。

Seine Leistungen sind sehr hoch,meine liegen weit darunter.

他的成绩很好，我的。

Das Lob beflügelte ihn zu noch besseren Leistungen.

赞扬鼓舞他去作出更好的成绩。

Sein Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.

他被胜利(或成绩)冲昏头脑。

Er hatte im Zeugnis einen Schnitt von 1,3.

成绩单上他的平均分为1.3分。

Seine Leistung wurde zu hoch (nicht genügend) gewertet.

对他的成绩评价太(不够)。

Wenn er regelmäßig trainieren würde,erreichte er mehr.

要是他有规律的训练的话，他的成绩会好一些。

Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

这学生最近几周不大用功（成绩退步）。

Alle bewundern Hans wegen seiner Leistung und ihm Beifall klatschen.

大家赞赏汉斯的成绩并为他鼓掌。