Seine Darstellung leider entspricht der Wahrheit nicht.
可惜，
一
不符合事实。
Errungenschaft f.; Ausbeute f.; Effekt m.
欧 路 软 件版 权 所 有Seine Darstellung leider entspricht der Wahrheit nicht.
可惜，一不符合事实。
Für diesen Erfolg zahlte er einen hohen Preis.
他为了取得个付出了很大
代价。
Die wissenschaftliche Ausbeute der Untersuchungen war zufriedenstellend.
次科学
是令人满意。
Das ist nun das Produkt meiner Erziehung!
是我教育！
Das ist die Ernte unserer harten Arbeit.
是我们大家辛勤劳动。
Wir hatten eine angeregte(fruchtbare) Auseinandersetzung über verschiedene Probleme.
我们对各种问题进行了
跃(富有)讨论。
Wir sollten dieses neueste Forschungsergebnis mit in unseren Bericht einbeziehen.
我们应该把
个最新写进我们报告。
Die technische Neuerung brachte das erwünschte Resultat.
技术革新带来预期。
Der Sieg (Der Erfolg) ist teuer erkauft.
一胜利（）是用高昂代价换来。
Das Ergebnis kann als Erfolg verbucht werden.
一结可作为记载下来。
Der praktische Nutzen dieser Erfindung wird enorm sein.
项实际收益是巨大。
Sein Fleiß zeitigte schöne Früchte.
他勤勉得到丰硕。
Die Sache verläuft im Sand.
(口)事情毫无。
Die Erfolge häufen sich.
越来越多。
Die Verhandlungen liefen sich tot.
谈判毫无。
Sie erwartet eine Anerkennung ihrer Leistungen.
她期待她得到认可。
Unsere Zusammenarbeit wird sicher Früchte ernten.
我们共同合作一定会获得。
Seine Arbeit hat reiche Früchte getragen.
他工作已经获得丰硕。
Das AIAD erstellt gegenwärtig einen konsolidierten Bericht über die Ergebnisse seiner Tätigkeit an diesen Standorten.
监督厅正在编写一个综合报告，说明它在些地点工作。
Während dieses ersten Jahres wurden bereits wichtige Ergebnisse erzielt, doch bleibt noch viel zu tun.
在第一年里，取得了一些重要，但仍有许多工作要做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
