成为

Die Geschichte zeigt, dass aus Feinden Freunde werden können.

历史表明，敌人可以成为朋友。

In den letzten Monat schrieb ich mich als Student ein.

我上册成为大学生。

Jonas wurde Atheist, um von religiösen Zwängen frei zu sein.

乔纳斯成为无神论者为了摆脱宗教的束缚。

Der Sänger war der Liebling des Publikums geworden.

这位歌唱家已成为听众心目中的红人。

Das ist bei ihm schon zur Manie geworden.

这已经成为他的嗜好。

Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.

他被看成为在那年代属于革命姓的女性西裤套装的大师。

An ihr ist eine Malerin verloren gegangen.

本来可以成为一画家的。

Muss man Kunst studieren, um Maler zu werden?

你必须学习艺术才能成为一名画家吗？

Elisabeth I. wurde 1558 Königin von England.

伊丽莎白一世于 1558 年成为英国女王。

Dieser Aufstand wurde zum Fanal der Revolution.

这次起义成为革命的信号。

Sie verwaiste, als sie 10 Jahre alt war.

十岁时成为孤儿。

Welche Gefahren gehen von der Mutter als Hausfrau aus?

当妈妈成为家庭主妇后会有哪些危险？

Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?

促使您成为一名乐队指挥的？

Aus dem Jungen wird einmal etwas werden .

(口)这孩子会成为一能干的人。

Diese Haltung kann deinem Ansehen zuungunsten ausgelegt werden.

(渐旧)这种态度会被看成为有损于你的威望。

Die Liebe zur Arbeit hat sie schnell befreundet.

对劳动的热爱使他们很快成为朋友。

Der unbekannte junge Sänger wurde über Nacht zum Superstar.

这不知名的年轻歌手一夜之间就成为超级明星了。

Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.

一位歌唱家要成为歌剧演员必须艰苦训练。

Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.

新的教练使这队成为冠军。

Sie kann sehr gut singen und will deshalb Sängerin werden.

唱歌很好，所以想成为歌手。