愿意

Ich verwende im Winter lieber Reinigungsmilch .

我更意冬天用洁面乳。

Wir wollen diesen Zustand ja nicht verewigen.

我们不意让这种情况再继续下去了。

Die Frauen wollen trotzdem auf den eignen Beruf nicht verzichten.

尽管如此，妇女们还是不意放弃他们自己的职业。

Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten.

他表示意陪我去看话剧。

Um des lieben Friedens willen will ich es tun.

(口)为了避免争吵我意这样做。

Wir wollen versuchen, die gegensätzlichen Interessen auszugleichen (zusammenzuführen).

我们意调整(调解)彼此有矛盾的利害关系。

Wollen sie zusammensein, bis dass der Tod euch scheidet?

们意永远一起，直到死神把们分离吗？

Wollt ihr euch um ein Nichts streiten?

们意为一些无谓的事儿争吵吗？

Er will nicht eine bloße Maschine sein.

他不意只象一部机器似的干活。

Will er mit uns auf die Party mitkommen?

他意和我们一起参加聚会么？

Wollen Sie nicht einen Bissen mit uns essen?

您不意(或到)我们这儿随便吃点东西？

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

心灵固然意，肉体却软弱。

Würdest du das Kind eine Woche zu dir hinnehmen?

是否意让这孩那儿呆一个星期？

Willst du mir nicht ein Stück von deiner Schockolade abegen?

不意把的巧克力分给我一块？

Die Schüler wollten selbsttätig bei der Zensurenverteilung mitwirken.

学生们意主动协助分发成绩报告单.

Wenn es Ihnen keine Umstände macht, dann komme ich gern.

要是不给您添麻烦的话，我很意来。

Möchten Sie die hier anwesende Sandra Schmidt zur Frau nehmen?

您是否意娶这位桑德拉·施密特女士？

Ich soll hin, aber ich mag nicht.

我应该去，但我不意去。

Ich will von dem ganzen Schwindel nichts mehr wissen (hören).

(口,贬)对所有这些事情我再也不意知道(听)了.

Wir begegnen uns in dem Wunsch, ihm zu helfen.

我们都意帮助他。