征收

Der Staat erhebt Zoll.

国家征收关税。

Unzureichendes Steueraufkommen und mangelhafte Steuererhebung im Verein mit neuen, beispielsweise durch demografische Veränderungen und andere Faktoren bedingten, Herausforderungen für die sozialen Einrichtungen und die Sozialschutzsysteme gefährden jedoch in vielen Ländern die Finanzierung dieser Einrichtungen und Systeme.

但在许多国家，创造和征收国民收入不足，加上社和社保护系统因人口变化等因素面临新问题，危及了社和社保护系统供资。

Wir erkennen an, dass einige Initiativen der von der Globalen Initiative für eine Aktion gegen Hunger und Armut und der Pilotgruppe zu Solidaritätsabgaben für Entwicklungsfinanzierung eingerichteten Technischen Gruppe bereits verwirklicht wurden oder sich in einem fortgeschrittenen Umsetzungsstadium befinden.

我们确认，全球对抗饥饿和贫穷行动倡议技术小组和征收团结税资助发展问题领导小组提出若干倡议已经落实，或处于即将实施深入阶段。