形式上

Diesem Vorschlag muß er noch pro forma zustimmen.

对这建议，式上他还得表示赞同。

Es ist lediglich eine Formsache.

这只不过是式上事情。

Ein Abtretungsvertrag zwischen Personen, die sich in verschiedenen Staaten befinden, ist zwischen ihnen formgültig, wenn er die Erfordernisse des auf ihn anzuwendenden Rechts oder des Rechts eines dieser Staaten erfüllt.

所在地在不同国家双方之间订立转让合同，满足管辖该合同法律要求，或满足方国家法律要求，在式上对双方有效。

Ein Abtretungsvertrag zwischen Personen, die sich in demselben Staat befinden, ist zwischen ihnen formgültig, wenn er die Erfordernisse des auf ihn anzuwendenden Rechts oder des Rechts des Staates, in dem er geschlossen wurde, erfüllt.

所在地在同国家双方之间订立转让合同，满足管辖该合同法律要求，或满足订立合同时所在国法律要求，在式上对双方有效。