庆祝

Wir feierten alle die Geburt ihres dritten Kindes.

我们庆了她第三个孩子的诞生。

Der Herrscher feierte den 50. Jahrestag seiner Krönung.

这位统治者庆了他冕50周年。

Die ganze Schule nahm an der Feier teil.

(口)全校师生庆会。

Anna ist heute 18 Jahre alt.Ihre Freundinnen haben für ihren Geburtstag eine Feier veranstaltet.

安娜十八岁了。她的朋友们为她的生日举办了一个庆会。

Die meisten deutschen Familien feiern Weihnachten zu Hause.

大多数德国家庭在家里庆圣诞节。

Meine Mutter feiert ihren Geburtstag im Januar.

我母亲在一月份庆她的生日。

Wir feierten den Sieg unserer Mannschaft mit einem Glas Sekt.

我们用一杯香槟庆我们球队的胜利。

Zum Feiern tanzen die Leute auf den Straßen und singen.

人们在街上跳舞唱歌庆节日。

Anläßlich des Festtages wurden alle Häuser herausgeputzt.

为了庆节日，所有的房子装饰起来了。

Unter massiven Sicherheitsvorkehrungen hat Israel heute den 60. Jahrestag seiner Staatsgründung gefeiert.

以色在严密的安保措施下举行建国60周年庆活动。

Die ganze Stadt war zum Nationalfeiertag prächtig illuminiert.

全市灯火辉煌庆国庆。

Bei dem Fest ging es zu Faden.

庆会上一片欢乐。

Bei der Feier ging es lustig her.

庆活动进行得饶有兴味。

Die Studenten sind nach dem Prüfung geschlossen zum Feiern gegangen.

学生考完试全部去庆了。

Wie war es gestern auf dem Fest (im Theater)? --- Toll!

（俗）昨的庆会（戏）怎么样？--好极了！

Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.

遇到坏气庆会在大厅内举行。

Die Betriebsausflüge und die gemeinsamen Weihnachtsfeiern waren toll.

企业出游和一同进行的圣诞节庆活动很棒。

Viele Feiern gehen bis weit nach Mitternacht.

许多庆活动持续到深夜。

Ostern wird Jesu Kreuzigung und Auferstehung gefeiert.

复活节是用来庆耶稣死刑和复生的。

Als Krönung des Festes wurde das Feuerwerk.

成为庆高潮的是烟花表演。