并发

Während der Geburt traten Komplikationen ein.

分娩期间出现了并发症。

Bei der Operation sind Komplikationen eingetreten

(动)手术过程中出现了并发症。

Die Senkung der Müttersterblichkeit ist davon abhängig, ob eine gesundheitliche Betreuung für werdende Mütter vorhanden ist, vor allem im Fall von Schwangerschaftskomplikationen.

产妇死亡率降低取决于孕妇能否获得保健服务，特别理怀孕期并发症时更如此。

Selbst dort, wo es ausreichende Rechtsvorschriften gibt, wirken tief verwurzelte soziale und kulturelle Vorurteile oder Traditionen, Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit zusammen, um Initiativen zu Gunsten von Integration und Gleichberechtigung zu durchkreuzen.

即使那制定了适当法律地方，由于根深蒂固和文化偏见或传统、不容忍以及仇外心理并发作用，争取实现融合与平等努力受到妨碍。