年轻

Die Akademie fördert junge Talente im Bereich der Kunst.

这所学院在艺术领域培养年轻人才。

Viele junge Einwanderer nennen Europa jetzt ihre Heimat.

许多年轻移民现在以欧洲为家。

Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.

他是我们的新老师？他看起来太年轻了。

Er war zu jung, um den Krieg bewusst zu erleben.

当时他还年轻，不能清楚地去体验战争。

Mein Nachbar ist über 50, sieht aber zehn Jahre jünger aus.

我的邻居已经 50 多岁了，但他看起来年轻了十岁。

Ich kann es ihm nicht übel nehmen. Er ist jung und unerfahren.

我不能反对他。他很年轻，没有经验。

Du darfst die jungen Anfänger nicht an den alten Meistern messen.

你不能拿年轻初学的人同老师傅相比。

In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.

在德国，同居而不领结婚证这种生活方式在年轻人中十分受欢迎。

Man muß ihm seine Jugend zugute halten.

他年轻应该原谅他。

Heute stellt sich ein junger Mann vor, der bei uns arbeiten will.

今天有一个想到我们这儿工作的年轻人前来自荐。

Wegen seiner Jugendlichkeit wurde ihm dieses verantwortungsvolle Amt noch nicht übertragen.

由于他年轻，还没有让他担负这一重要。

Die Jury erkannte dem jungen Architekten den ersten Preis zu.

奖委员会颁给这个年轻建筑师一等奖。

Der unbekannte junge Sänger wurde über Nacht zum Superstar.

这个不知名的年轻歌手一夜之间就成为超级明星了。

Diese junge Männer hat geplant, Sabotage zu verüben.

这些年轻人计划搞破坏活动。

Der junge Polizisten veranlässt die Verhaftung des Diebs.

年轻的警察促使了对这个小偷的逮捕。

Er hat kein Verständnis für die Jugend.

他不理解年轻人。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿的工作一结束，我就让位给较年轻的人。

Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.

我老早(年轻时)就知道这事了。

Manche Jugendliche haben den ganzen Tag herumgegammelt.

一些年轻人整天无所事事。

Das junge Ehepaar hat noch keine Familie.

这对年轻夫妇还没有孩子。