市场

Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spaß.

在上购买新鲜水果和蔬菜很有趣。

Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Gebäude.

该区以其热闹大厅和历史建筑而闻名。

Er ging zum Markt, um frische Brote zu besorgen.

上买新鲜面包。

Könntest du frisches Gemüse vom Markt mitbringen?

你能从上买些新鲜蔬菜吗？

Dieser Zusammenschluss zielt auf Märkte, die erst noch zusammenwachsen müssen; die größten Chancen bestehen langfristig.

这次联合目在于进入尚处于发展时期，里面长期存在机会。

Er wies ihm den Weg zum Markt.

指路。

Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.

邮局就在右边。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个国家上充斥着外国商品。

Textilien aus Kunstfasern erobern heute den Markt.

今天人造纤维纺织品占领着。

Der Markt ist gut mit Obst beliefert worden.

上水果供应充足。

Warten Sie dort bitte am Ausgang Hackescher Markt.

请你等在Hackesch那边出口。

Er hat in der Abteilung für internationales Marketing gearbeitet.

在一个国际营销部门工作。

Auf dem Arbeitsmarkt ist eine Besserung eingetreten.

劳动出现转机。

Der Drogeriemarkt wird auf der Wiese neben dem Bahnhof abgehalten.

卫生用品在火车站旁草地上举办。

Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.

目前，我们在世界上占有一席之位。

Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.

廉价商品充斥着。

Auf dem Viehmarkt (Bei den Lederwaren) herrscht z.Z. größte Zurückhaltung.

目前牲畜(皮革制品)正值淡季。

Die Regierung hat alte Münzen aus dem Verkehr gezogen.

政府从流通中回收了旧硬币。

Die Moral ist nötig für unsere marktwirtschaftliche Gesellschaft.

道德在经济社会中是必不可少。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融危机，欧盟国家要合力进行银行监管。