左右

Man beziffert den Schaden auf etwa 2000 Mark.

估计失达二千马克左右。

Die Tagesleistung hat sich allmählich auf 300 Stück eingependelt.

日产量渐达百件左右。

Die Weltanschauung sind meistens im Alter von 16 gebaut.

世界观大约在16岁左右形成。

Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.

她可能有二岁左右了。

Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.

我们通常在点左右睡觉。

Das Kind hat jetzt einen Wortschatz von etwa 200 Wörtern.

这孩子现在已掌握单词两百个左右。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏左右两有士兵押送着。

Im Fußballspiel kam eine Flaute auf, die fast eine halbe Stunde anhielt.

足球比赛中有半小时左右显得死气沉沉。

Die Eisenbahnwagen schlingern auf den ausgefahrenen Geleisen.

(转)火车在磨轨上左右摇晃。

In dem Lager mußten täglich etwa 300 Personen gespeist werden.

(雅)军营里每天需要供给百人左右膳食。

Der letzte Zug fährt gegen Mitternacht.

最后一班火车在午夜左右发车。

Während der nächsten 45 Jahre wurde die Weltpolitik weitgehend vom Kalten Krieg geprägt.

冷战左右了随后45年全球政治。

Sie ist jetzt Mitte der Dreißig.

她现在五岁左右。

Kannst du um zwei herum kommen?

你能不能在两点钟左右来？

Grob geschätzt,dürften es (an)dreißig Meter sein.

毛估一下可能是米 (左右)。

Der entsprechende Programmhaushaltsplan enthielt 31 gesonderte Kapitel und umfasste ungefähr 2.000 Seiten.

而相应方案概算共计31款，长达2 000页左右。

Die Räder flattern.

车轮左右摆动(或打滑)。

Das Boot (Das Schiff) schlingert.

小船(船)在左右摇晃。

Er ist Mitte der Nuenziger.

他九五岁左右。

Sie ist Mitte der Zwanzig.

她二五岁左右。