工作

Wer sich um eine Arbeitsstelle erfolgreich bewerben will, braucht Berufserfahrung.

想要成功得到一份就得有经验。

Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.

们除业务之外还做许多社会。

Man muss nicht verrückt sein, um hier zu arbeiten, aber es hilft ungemein.

你无需为痴狂，自会让你变得不凡。

Sie kann ihr Pensum nicht beendigen, weil es zuviel ist!

她不能完成她的定额，因为量太大！

Die Arbeit häuft sich immer mehr an.

越积越多。

Ich bin in meiner Arbeit (in der neuen Stellung) noch nicht ganz heimisch.

我还没有完全熟悉我的(新的岗位)。

Er hat seine Arbeit noch nicht abgeschlossen, dabei beschäftigt er sich schon jahrelang damit.

还没有结束自己的，虽然从事这项已经多年。

Er hat die Arbeit zum Abschluß gebracht.

完成。

Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.

们轮班。

Sie arbeitet bis spät in die Nacht.

她到深夜。

Halte mich nicht von der Arbeit ab!

别妨碍我！

Ich sah ihm bei der Arbeit zu.

我看着。

Seine Arbeit ist, der Abbau von Kohle zu machen.

的是采煤。

Ich bin sehr tüchtig in meinem Beruf.

我的能力很强。

Sie taten sich zu gemeinsamer Arbeit zusammen.

们合搞一项。

Er legte sofort mit der Arbeit los.

立刻开始起来。

Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.

空着肚子我无法。

Diese Arbeit geht bei ihm husch, husch.

快而潦草。

Sie arbeitete bis in die späte Nacht hinein.

她一直到深夜。

Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.

她在公司行政处。