学到

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的，几乎没有学任何东西。

Diese Kenntnisse sind ihm (nur so) angeflogen.

这些知识他毫不费力地就学手了。

Er ist in verschiedenen Berufen tätig gewesen und hat dadurch viel gelernt.

他干过各种工作，因此他学许多东西。

Von ihm kann ich eine Menge lernen.

我可以向他学许多东西。

Von der Grammatik kann man vieles lernen.

从教科书中可以学很多。

Bei ihm habe ich viel gelernt.

我跟他学了很多东西。

Zum Lernen ist niemand zu alt.

活学。

Er hat nichts rechtes gelernt.

（口）他没有学什么名堂。

52 Jahre Friedenssicherungseinsätze zeigen jedoch, dass das Gegenteil der Fall ist, und die Geschichte der letzten Jahre weist ferner darauf hin, dass eine ständige Bereitschaft selbst in Zeiten des Rückgangs der Feldtätigkeiten unverzichtbar ist, da sich der Gang der Ereignisse kaum vorhersehen lässt und da es lange dauern kann, bis die Fähigkeiten und Erfahrungen der Mitarbeiter, die die Hauptabteilung verlassen, wieder ersetzt sind, wie die Erfahrungen der letzten beiden Jahre schmerzlich gezeigt haben.

五十二年的行动说明正好相反，而最近的历史将进一步证明，持续地做好准备是至关重要的，即使在外地活动处时也是如此，正如维和部在过去的两年里痛苦地学的那样，很难预料将发生什么事情，而一旦丧失工作人员的能力和经验，就需要很长时间才能重新积累起来。