学业

Er hatte das Studium vorzüglich auf Wunsch seines Vaters fortgeführt.

他主要是为了顺从父亲的愿望而把业继续下去的。

Diese Studie wurde über eine Zeitdauer von knapp 3 Jahren durchgeführt.

完成这份业要耗时将近三年的时间。

Er schließt sein Studium mit Staatsexamen ab.

他通过国束业。

Wann werden Sie mit dem Studium fertig?

您的业何时束？

Sie hat das Studium der Promotion beendet.

完成了博士业。

Nach ihrer Ausbildung als Sängerin will sie an die Oper gehen.

想在歌唱业束后到歌舞团工作。

Unsere Rektorin verlieh mir eine Auszeichnung für den Fortschritt meines Studiums.

我们的（女校长）给我颁发了业进步的奖章。

Ich habe mein Studium schon längst beendet.

我很早就已经完成了业。

Sie hat ihr gesamtes Studium in Kanada absolviert.

在加拿大完成了所有业。

Er finanziert die Studien.

他为业筹措资金。