如何

Das Bild zeigt, wie das Bruttosozialprodukt weltweit verteiltet.

这幅图显示，世界范围内的国民生产总值分布。

Selbst für Geld und gute Worte tut er das nicht.

他不做这事。

Wie bekommt man die Pelle von einer Tomate ab?

人们去掉西红柿的皮？

Ich weiß nicht,wie ich die Warze wegkriegen soll.

我不知道应当除去这个肉赘。

Ich weiß nicht, wie man auf eine Webseite verlinkt.

我不知道链接到一个网站。

Wie kommen wir dort hin – mit dem Zug?

我们到达那里——乘火车？

Was hältst du von einem Ausflug ans Meer?

您看待去边旅行？

Lesen Sie hier, wie Sie ihre Haare lockig bekommen.

在这里您可以学习拥有卷曲的头发。

Wie sollen wir uns gegen diese Krankheit wehren?

我们该预防这种疾病？

Wir haben lange beraten,wie wir den Plan vorfristig erfüllen könnten.

我们对提前完成计划讨很久。

Für sie ist die Wahl nicht klar.

他们不知选择。

Es ist schon halb acht. Steh ja auf!

已经七点，你都得起床。

Es ist jedenfalls besser, wenn er nicht soviel raucht.

果他不抽那么多的烟，总要好些。

Wie arbeitet ein gutes Team an der Uni?

大学里好的团队是工作的？

Das Bild kann mir die Uhrzeitangabe verstehen helfen.

这幅图可以帮助我理解表达时间。

Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.

结果我会告诉你的。

Wie schmecken Sie vom Boden aufgelesene Krümel?

从地板上拾起的碎屑味道？

Du fragst mich, wie ich den Mann finde.

你问我，认为这位男士。

Hören Sie diese Geschichten über die Entstehung der Sternbilder.

请您听听关于星座形成的故事。

Ich will mich nun partout nicht desillusionieren lassen.

我现在都不愿清醒过来。