好转

Wir haben die Hoffnung, dass sich alles noch zum Guten wenden wird.

们希望一切都还会好转。

Zur Zeit geht es ihm etwas besser.

目前他况有些好转。

Das verspricht, ein schöner Abend zu werden.

这预示着晚上天气会好转。

In dem Befinden des Kranken trat allmählich Besserung ein.

病人况逐渐好转。

Seine Krankheit mimmt eine Wendung zum Besseren.

他病正在好转。

Die Sache hat sich zum Guten (Bösen) gewendet.

事好转(恶化)了。

Der Zustand des Patienten hat sich gebessert(ist bedenklich).

病人病好转了(很危险)。

Es geht ihm finanziell (gesundheitlich) wieder besser.

他经济况(健康况)有所好转。

Mit seiner Gesundheit (der Arbeit) geht es jetzt vorwärts.

他健康(工作)况现在有好转。

Eine Wendung zum Besseren deutete sich an.

显露出好转。

Wir haben die Hoffnung, daß sich alles noch zum Guten wenden wird.

们希望一切都还会好转。

Die Lage hat sich gebessert (gewandelt,verschlechtert).

局势(或况)好转了(改变了，恶化了)。

Der Kranke hat wieder Farbe bekommen.

病人气色好转。

Ihr Gesundheitszustand hat sich sichtbar gebessert.

她健康状况明显好转了。

Hat sich sein gesundheitlicher Zustand gebessert?

他健康状况好转了吗？

Dem Kranken geht es zusehends besser.

病人明显地好转了。

Sein Wohlbefinden hob sich zusehends.

他健康明显好转。

Sein Befinden bessert sich allmählich.

他健康状况逐渐好转。

Das wird sich schon geben.

这不久会好转。

Es wird sich schonwieder einrenken.

这事一定会好转(或总会解决).