好奇

Viele Neugierige flankierten den Ausgang des Gebäudes.

许多好奇的人囤在大楼出口处的两旁。

Wir wurden zum Objekt der allgemeinen Neugier.

们成大家好奇的对象。

Es wundert ihn,was sie wohl sagen wird.

他好奇地想知道她会讲些什么。

Die Neugierigen bildeten einen Kreis um die Unfallstelle.

好奇的人在出事点个圈。

Als Olympiasieger ist er das Objekt der allgemeinen Neugier.

作为奥运会上的优胜，他是人们普遍好奇的对象。

Ich war plötzlich erfüllt von Staunen und Wundern.

充满惊讶与好奇。

Ich bin neugierig, was ist das.

很好奇，这是什么。

Sei nicht so neugierig !

别那样好奇！

Sie brennt vor Neugier.

她好奇得要命。

Die Neugier stach ihn.

好奇心刺激着他。

Sind Sie jetzt neugierig geworden?

您现在是否变得好奇呢？

Er ist unausstehlich neugierig.

他好奇得要命。

Er brennt vor Neugier(Ungeduld).

他抑制不住自己的好奇心(急躁情绪)。

Dich plagt wohl die Neugier?

你大概好奇得难受吧？

Ich frage nur aus Neugier.

出于好奇而发问。