好不容易

Der Kranke konnte sich nur mühsam in die Höhe richten.

病容才撑起身来。

Nur mit Mühe konnte sie ihre Lachlust unterdrücken.

她容才忍住了笑。

Der Schwimmer erreichte das Ufer nur mit Mühe.

那个游泳者容才游到岸边。

Er hat sich zu einem Auto aufgeschwungen.

他容决定了买一辆汽车。

Er fand (sich) aus dem Labyinth des Parkes nur schwer heraus.

他在那个迷宫似的公园里容找到了出去的路。