在眼前

Wir sahen den Gipfel zum Greifen nahe vor uns.

我们看到顶峰就眼前。

Das Geschehen rollte noch einmal vor unseren Augen ab.

事情又一次展现我们眼前。

Eine weite Ebene breitete sich vor uns aus.

一片广阔的平原展现我们眼前。

Es verschwamm mir alles vor den Augen.

我眼前一切都变得模糊起来。

Vor unseren Augen tat sich ein herrliches Bild auf.

我们眼前展现了一幅美丽的象。

Die Landschaft hatte sich ihm in voller Schönheit präsentiert.

他眼前呈现出一片美丽的色。

Ein Bild stieg vor mir auf.

一副现我的眼前。

Unseren Blicken bot sich eine anmutige(hÜbsche,rÜhrende) Szene.

我们的眼前呈现出一幅优美的（美丽的，动人的）象。