困难

Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.

让我们从一个简单的问题开始，然后是一个困难的问题。

Die Schwierigkeit ist, dass man das Ergebnis schwer vorhersagen kann.

困难就是人们很难预知结果。

Denen,die beim Lernen große Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.

对那些学习上有很困难的人进。

Das macht ihm nicht die geringsten Schwierigkeiten.

这对他没有丝毫困难。

Kunden sind verärgert wegen Schwierigkeiten bei der Reklamation.

顾客被惹怒，因为在索赔过程中遭到困难。

Die Einfahrt in das enge Tor war schwierig.

驶入狭窄的门是困难的。

Plötzlich wird es schwierig für die Frau die Speisekarte im Restaurant zu lesen.

突然，在饭店看菜单对于这个女士变成一件困难的事。

Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.

困难(自)。

Er tut sich schwer mit dem Rechnen.

他做算术感到困难。

Das Kind ist sehr müde, weil es Probleme habt, sich schriftliche Sprache anzueignen.

这个孩子很疲惫，因为她有阅读识字的困难。

Du machst dir keine Vorstellung, wie schwer das für mich ist.

你想象不出，这对我是多么困难。

Mach dir nur keine Sorgen,ich werde mich schon durchbeißen.

你一点不用担心，(对于面临的困难)我一定会熬过去的。

Die Zucht von Pandabären ist sehr schwierig.

熊猫的饲养非常困难。

Vor Drohungen (Schwierigkeiten) weicht er nicht zurück.

他在威胁(困难)面前不后退。

Sie haben uns über alle Schwierigkeitten (unsere Verlegenheit) fortgeholfen.

他们帮助我们所有的困难(脱困境)。

Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.

晚上的内容准备是困难的。

Es gibt (noch) eine Möglichkeit, die Schwierigkeiten zu überwinden.

(还)有一种克服困难的途径(或办法)。

Es ist schwer, die verschiedenen Interessen auf einen Nenner zu bringen.

把各种不同利益统一起来是很困难的。

Er zeigte in dieser schwierigen Situation viel Courage.

他在这种困难情况下毫不畏惧。

Beim Deutschlernen ist das richtige Benutzen der Partikel am schwersten.

在德语学习中，小品词的正确使用是最困难的。