司法权

Der Staat übt die Jurisdiktion auf seinem Hoheitsgebiet aus.

国家在自己领土上行使法权。

Der Vertragsstaat, der die Hoheitsgewalt über das Gebiet ausübt, in dem der einer Straftat des Verschwindenlassens Verdächtige aufgefunden wird, unterbreitet den Fall, wenn er den Betreffenden nicht im Einklang mit seinen internationalen Verpflichtungen an einen anderen Staat ausliefert oder übergibt oder an ein internationales Strafgericht überstellt, dessen Gerichtsbarkeit er anerkannt hat, seinen zuständigen Behörden zum Zweck der Strafverfolgung.

一、 缔约国在领土上发现据称犯有强迫失踪罪人，如果不按国际务将该人引渡或移交给另一国家，或移交该缔约国承认法权某一国际刑事法庭，则该国应将案件提交本国主机关起诉。