变化

Mein Aufsatz über den Klimawandel ist fast fertig.

我关于候变文章快写完了。

Im Wandel der Zeit hat sich die Stadt geändert.

随着时间推移，市起了变。

Du mußt eben umlernen,weil vieles anders geworden ist.

你一定得改变旧思想才行，因为许多事情都已经起了变。

In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert.

外貌没有多大变。

Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.

许多人认为候变是不可阻挡。

Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.

民众意见有了变。

Vermerken Sie die Änderungen mit Kreide auf die Tafel.

请用粉笔在黑板上记录变。

Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus.

变位是动词根据人称、数、时态、式变。

Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.

某些蔬菜和水果价格因季节变而有所波动。

Durch die Änderung der Wolke können wir das künftige Wetter vorhersagen.

通过云变，我们能预报天。

In seinem Denken hatte sich eine Wendung vollzogen.

思想起了变。

Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.

我们同事人数基本上保持不变，但是随着季节变而略有变。

In der Mode bahnt sich eine Revolution an.

风出现了变。

Die Sache nahm eine andere (eine unerwartete) Wendung.

事态起了另一种(出乎意料)变。

Die veränderte Zusammensetzung macht es möglich, den Gussasphalt mit nur nich 250 Grad aufzutragen.

由于成分发生了变，种沥青只要到250度就可以进行铺设。

Die Mode unterliegt dem Wechsel der Zeit.

服装式样随时代而变。

Die Stadt Shanghai hat sich grundlegend geändert.

上海发生了根本变。

Das Bild wirkt durch die vielen Nuancen bei den einzelnen Farben.

幅画由于色彩变细腻而显得动人。

In der Konferenz geht es um die Anpassung an kommende Klimaveränderungen.

本次会议是有关未来候变调整。

Die Veränderungen von Shenzhen in den letzten 50 Jahren sind offensichtlich.

深圳过去50年变是很明显。