发明

Der Wissenschaftler glaubte, dass seine Erfindung nutzlos war.

这位科学家认为他的发毫无用处。

Der Computer wird oft als eine große Erfindung bezeichnet.

计算机通常被称为伟大的发。

Man sagt, dass Alexander Graham Bell das Telefon erfunden hat.

人们说亚历山大·格雷厄姆·贝尔发了电话。

Die neue Erfindung vermindert den Aufwand an Arbeit.

新的发减少了(或的使用)。

Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.

电话是20世纪最重要的发之一。

Alle freuen sich (Akk.) sehr über die neue Erfindung.

大家对新发感到非常高兴。

Er verbrachte Jahre seines Leben damit, daß er an seiner Erfindung arbeitete.

他一生中有许多年用在搞自己的发。

Der Ofen ist eine sehr alte Erfindung.

这种锅子是一项有着悠久历史的发。

Er hat eine Erfindung zum Patent angemeldet.

他申报了一项发的专利权。

Seine Erfindung war ein Vorläufer des heutigen Fahrrads.

他的发是今日自行车的前身。

Die Erfindung hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbracht.

这项发民经济带来了很大好处。

Die Erfindung von Energiesparlampen verbessert unsere Lebensbedingungen.

节能灯的发改善了我们的生活条件。

Schreibmaschine ist wirklich eine ausgezeichnete Erfundung.

打字机真是一项伟大的发。

Wer hat die modernen Printen erfunden?

谁发创造了新式的辣味饼？

Not macht erfinderisch.

需要是发之母。

Brendan Eich hat Javascript erfunden.

布兰登·艾奇发了网景推出的脚本程序代码。

Diese Erfindung begründete seinen Ruhm.

这一发使他一举成名。

Er möchte einen Erfinder werden.

他想成为一名发家。

Die Überprüfung ergab, dass die Hauptabteilung auch weiterhin mit jeder neuen Mission die Systeme für die Leitung und Verwaltung der Zivilpolizei "neu erfand".

审查发现，维持和平行部在继续为每个新特派团“重新发”民警管理和行政制度。

Durch die Erfindung der friedenssichernden Maßnahmen wurde der Frieden gefördert; der Generalsekretär wurde auf diplomatischem Weg tätig; Streitigkeiten wurden durch den Internationalen Gerichtshof beigelegt; das feste Gebot gegen Angriffskriege wurde eingehalten.

发了维持和平；秘书长开展外交工作；通过际法院解决争端，并奉行反对侵略战争这一坚定立场，所有这些都促进了和平。