反对

Die Mehrheit stimmte dagegen.

多数人投了反票。

Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.

人民为反压迫者举行了起义。

Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.

公民正在形成反的全国性反派。

Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.

在他的党获胜前，他在反党中度过了九年。

Es gibt mehr Opposition als Zustimmung zu seinen Sparvorschlägen.

他的节约建议，反的比赞成的多。

Ich kann es ihm nicht übel nehmen. Er ist jung und unerfahren.

我不能反他。他很年轻，没有经验。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡尔反任何形式的暴力。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人敢反.

Der Beschluß wurde mit 90 Stimmen dafür und 10 Stimmen dagegen durchgebracht.

决议以九十票赞成、十票反而获得通过。

Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.

我以自己的论点来反他的论点。

Er stemmte sich mit aller Macht dagegen.

他竭力反此事。

Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.

在反派和间裂开了深深的鸿沟。

Die Abgeordneten stimmten geschlossen gegen die geplante Reform.

议员们一致反拟议中的改革。

Wir diskutieren das Pro und Kontra des Tourismus.

我们在讨论赞成还是反发展旅游业。

Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.

这个建议来自反党。

Das geplante Gesetz verstößt nach Ansicht der Opposition gegen das lazistische Grundprinzip der Türkei.

在反党看来，这项法律计划违背土耳其教分离的基本原则。

Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.

出现了许多反这一建议的意见。

Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.

他内心反这项计划。

Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.

他是这种错误观点的坚决反者。

Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.

我们这方面倒没有什么反意见。