剧院

Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.

我喜欢，但我经常没有时间去。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您在伦敦时，您必须在其中一观看戏。

Er sang bei der Oper vor und wurde engagiert.

他在歌经试唱被聘用了。

Der Südwestrundfunk sendet live aus dem Staatstheater Mainz.

西南在台从美因现场直播。

Wir haben im Theater unseren festen Platz.

我们在里有固定的座位。

Die Plätze im Kino, Theater sind nummeriert.

电影，中的座位编了号的。

Mit dieser Aufführung erreichte das Theater einen künstlerischen Höhepunkt.

这次演出使在艺术上达到一个顶点。

Das Stück wurde an allen größeren Bühnen gespielt.

这出戏在所有大上演过。

Unser Theater bringt zur Zeit eine neue Oper.

我们的目前正在上演一出新歌。

Was ist Ihnen lieber, das Theater oder das Kino?

您更想去哪?还电影?

Er bestellt einen Platz im Theater.

他在预定了一个座位。

Dieses Theater wird vom Staat subventioniert.

这个补贴的。

Was wird heute im Theater gegeben?

今天演什么（戏）？

Die Oper von Sydney ist eines der bekanntesten und sicher auch schönsten modernen Bauwerke des 20. Jahrhundert.

悉尼歌二十世纪最著名，也最美丽的现代建筑之一。

Das Theater hat drei Ränge.

这个有三层楼座。

Das Staatstheater wird renoviert.

修缮这座。

Das Theater war voll besetzt.

满座。

Das Theater hat jetzt Ferien.

（全体工作人员）现在在休假。

Auf dem einstigen Opernplatz waren am 10. Mai 1933 die Werke von Heinrich Mann, Berthold Brecht, Franz Kafka und Sigmund Freud und vielen anderen ins Feuer geworfen worden.

在以前的歌广场上，亨利希▪曼、贝尔托特▪布莱希特、弗兰▪卡夫卡、西格蒙德▪费洛伊德以及其他作的著作被付之一炬。