到达

Wir sind rechtzeitig am Bahnhof angekommen.

我们准时到达车站。

Sie kam als dritte ins Ziel.

她第三个到达终点。

Er kam als dritte ins Ziel.

他第三个到达终点。

Wenn Sie den Brief heute aufgeben, ist er morgen dort.

如果你今天寄出这封，它明天就会到达那里。

Wie war der Stand der Dinge, als du ankamst?

你到达的时候，这事的(进展)情况如何？

Wie kommen wir dort hin – mit dem Zug?

我们如何到达那里——乘火车？

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

在警察到达之前不要触摸任何东西。

Könntest du mich etwa eine Stunde vor deiner Ankunft anrufen?

你能在你到达前小时给我打电话吗？

Man kann die Abfahrts- und Ankunftszeiten dem Fahrplan entnehmen.

您可以在时查看出发和到达时间。

Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.

昨天到达的些货物已经损坏。

Katharina notierte die An- und Abfahrtszeiten in ein Notizbuch.

卡塔琳娜在笔记本记下到达和离开的时间。

Sie werden innerhalb der nächsten Stunde ankommen.

他们会在小时内到达。

Das Flugzeug kam 20 Minuten zu früh an.

飞机提前20分钟到达。

Mann kann nur mit einer Leiter hinaufgelangen.

只能用梯子到达面。

Als ich hier ankam, gab es keine.

当我到达这儿的时候，这里没有个人。

Als der Arzt kam, war es (mit ihm) bereits vorbei.

(口)当医生到达时，他已经死。

Wir fanden uns alle um 8 Uhr auf dem Flughafen ein.

我们都在八点钟到达机场。

Er hat in seinem Beruf die höchste Stufe erreicht.

他到达职业生涯的顶峰。

Als ich hinkam, war der Vortrag schon zu Ende.

我到达时，报告已经结束。

Endlich erreichen sie die Spitze des Berges.

他们终于到达山顶。