刚才

Im Stockwerk über uns hat es eben mächtig gerumpelt.

在我们（上面的）楼上发出很响的隆隆声。

Der Rundfunk hat eben eine Durchsage gesendet.

电台广播一个通知。

Er war bei mir (ist gerade hier).

他在我儿(正在儿).

Verzeihung, ich war eben nicht ganz anwesend.

请原谅，我思小差。

Wir standen noch unter dem Eindruck des soeben Erlebten.

我们还处在所经历事情的印象中。

Er hat es mir soeben gesagt.

他把事告诉我.

Beim Gongschlag ist es sieben Uhr.

锣响是七点正。

Das Auto ist hier eben durchgejagt.

汽车儿急驶过去。

Ich habe soeben ganz schön gespachtelt.

(俗)我大吃一顿。

Er war eben noch hier.

他还在儿。

Ich war gerade etwas unaufmerksam.

我注意力有点不集中。

Eben hat es gekracht.

(俗)发生撞车事故。

Integrierte Missionsarbeitsstäbe dieser Art könnten "virtuelle" Gremien sein, die regelmäßig beraten, jedoch nicht am selben Ort angesiedelt sind und deren Mitglieder von ihren normalen Büros aus operieren und durch moderne Informationstechnologien miteinander verbunden wären.

所描述的种特派团综合工作队可以是一个“虚拟”机构，其成员自己的日常办公室里工作，他们靠现代通讯技术结合在一起，定期会但却不是身处同一个地方。