出来

Er befreit die Geisel aus dem Kerker.

他地牢中释放出来。

Kannst du bitte dieses schwierige Wort buchstabieren?

你能否请把这个难的单词拼写出来？

Kannst du das langsam für mich buchstabieren?

你能慢点为我拼写出来吗？

Sie haben Wasser aus dem Fenster herausgeschüttet.

他们窗口把水倒了出来。

Das Wasser ist aus dem Topf ausgelaufen.

水罐流出来了。

Das hat er doch alles nur zusammengelogen.

这一切可都是他编造出来的。

Die Flammen sind aus dem Fenste herausgeschlagen.

火焰窗户窜出来。

Der Zufall wollte (es),daß er an diesem Tage spät aus dem Haus ging.

碰巧他那一天家出来的很晚。

Das Kind kommt unter dem Tisch vor.

孩子桌子底下钻出来。

Durch die Mechanisierung der Landwirschaft werden viele Arbeitskräfte frei.

农业机械化使许多劳动力空出来了。

Könntest du dieses Dokument für mich ausdrucken?

你能帮我把这份文件打印出来吗？

Wir wollen ins Erdgeschoß hinunterziehen, wenn die Wohnung dort frei wird.

我们想搬到底楼去，如果那儿的住房空出来的话。

Wir konnten uns nur mühsam aus dem Saal herausarbeiten.

我们费劲力气方才大厅挤了出来。

Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.

他朝我们冲出来。

Wir mußten sie mitten in der Nacht herausklopfen.

我们不得不在半夜(叩着门)让她出来开门。

Ich habe dich sofort erkannt,als du aus dem Zug stiegst.

你一下车,我立即把你认出来了.

Aus der Ecke hervor kam ein Junge.

角落走出来一个男孩。

Das Benzin ist aus dem Tank herausgelaufen.

汽油油箱流出来了。

Die Schrift (Die Tinte) scheint auf der Rückseite des Papiers durch.

字迹(墨水)在纸的背面洇出来。

Sprechen Sie,wie es Ihnen ums Herz ist.

您把心话都讲出来吧。