几乎

Fast jeden zweiten Tag erbeuten sie einen Fisch.

几乎每两天他们就能捕获一条鱼。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，几乎从生病。

Oliver spricht gut Deutsch, kann es aber kaum schreiben.

奥利弗德语说得很好，但他几乎会写。

Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.

这几乎是能相信的，然确是如此。

Der Puls des Bewusstlosen war kaum noch spürbar.

失去知觉的人脉搏几乎摸到了。

Die Stadt wurde durch das Erdbeben fast vollständig zerstört.

这个城市几乎被地震完全毁掉了。

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他咙很疼，几乎没法咽东西。

In der Arktis ist der Erdboden fast das ganze Jahr gefroren.

在北极，地面几乎一年四季都结冰。

Es war so neblig, dass man fast nichts sehen konnte.

雾蒙蒙的，几乎什么都。

Letzten Winter hatten wir kaum Schnee; es war zu mild.

去年冬天我们几乎没有下雪。太温和了。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几乎没有学到任何东西。

Der Schnee auf dem Dach ist fast völlig geschmolzen.

屋顶上的雪几乎完全融化了。

Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.

他的康复几乎已经没有希望了。

Er war so braungebrannt,daß ich ihn kaum wiedererkannt hätte.

他晒得这么黑，我几乎认出他来了。

Wegen des Nebels konnte man kaum drei Schritte weit sehen.

由于有雾几乎三步以外就清了。

Mir liegt es wie Blei in den Gliedern.

我疲倦得四肢几乎动弹得。

Die Reifen seines Autos haben kaum noch Profil.

他汽车的轮胎上已几乎没有凹凸花纹了。

Vor Zorn quollen ihm fast die Augen aus dem Kopf.

他气得眼睛几乎都暴出来了。

Der Sieg ist ihm praktisch nicht mehr zu nehmen.

他几乎已经是稳操胜券了。

Die ständige Nörgelei bringt mich fast um.

没完没了的怨言几乎使我发疯了。